Resumen: En este trabajo se relacionan 920 nombres comunes de plantas arvenses; ruderales, silvestres o malas hierbas de los cultivos en diferentes localidades de las tres provincias de Aragón, así como sus correspondientes 354 nombres científicos de género y especie, con el objetivo de facilitar la transferencia de tecnología agraria o la conservación de los conocimientos etnobotánicos. Summary: Popular names of wild plants in Aragon. With the aim of making easy the farm technology transfer and preserving the ethnobotanic knowledge, 920 common and 354 scientific names of field, ruderal, useful plants or weeds, from different sites of Aragon (NorthEasterrn Spain), are presented in this paper.